A textbook of translation / Peter Newmark SYSNO 6441950, přírůstkové číslo 7024 Seznam obrázků v dokumentu: Figure 1. The dynamics of translation Figure 2. A functional theory of language Figure 3. Language functions, text-categories and text-types V diagram Figure 4. The translation of metaphor Figure 5. Scalar diagrams Figure 6. Equation diagram Figure 7. Matrix diagram Figure 8 Parallel tree diagram Table of appreciate, value, assess, evaluate, asteem, prize Table of the various forms of French bread Figure 9. Meals diagram Tentative sentence sequence